Cache (кеш) – це збереження попередньо обрахованих даних, симуляцій, анімацій або динаміки, щоб не обчислювати їх заново під час рендеру або перегляду. Cadence (кеденс) – це каденція. Так називається частота або ритм виконання певних дій або зустрічей, які повторюються за регулярним шаблоном. Calibration (калібрейшен) – це калібрування. Так називається процес налаштування моніторів для точної передачі […]
B-roll (бі-ролл) або B-reel (бі-рілл) – це Б-ролик. Так називаються додаткові матеріали без звуку, що доповнюють основні кадри у відеоматеріалі. Наприклад, у документальній передачі на ТБ це можуть бути фотографії або ролики, які нарізаються чи накладаються поверх основного відео (A-roll) з метою дати більше контексту глядачам. Backside illumination (бексайд ілюмінейшн) або BSI (бі-ес-ай) – це […]
ACES (ей-сіс) або Academy Color Encoding System (академі колор енкоудінг систем) – це безплатна, відкрита, апаратно-незалежна система керування кольором та обміну зображеннями. Широко використовується у кіно. Її створили під егідою Академії кінематографічних мистецтв і наук (Academy of Motion Picture Arts and Sciences, AMPAS). ACM (ей-сі-ем) або Association for Computing Machinery (ассосіейшн фор комп’ютінг машінері) – […]
У наших курсах часто зустрічається багато англомовних кіношних термінів. Справді, дуже багато.Ми добре пам’ятаємо, як непросто починати кар’єру у новій сфері, тому створили словник професійних термінів, якого нам самим бракувало на старті. Словник упорядкований за англійським алфавітом. Терміни зібрані з документації виробників софту й камер, матеріалів міжнародних студій постпродакшну та інших професійних джерел. Вони подані […]
